diufy64
00sabato 5 giugno 2004 10:23
I proverbi della regione Lombardia
La legur sensa cur, la s'ciapa a tuti i ur.
La lepre, senza correre, si prende a tutte le ore.
(ammonimento a chi sta tentando di scappare: corri corri, tanto prima o poi ti prendo).
Ma và a ciapà la luna in dal brembiöl.
Vai a quel paese.
A stà cul lù s'impara a lulà.
A stare con il lupo si impara a ululare
(le cattive abitudini si imparano presto!).
A l'üsel ingurd se sciopa al magòt
All'uccello ingordo scoppia il gozzo
Scarlìga merlüs che l'é miga al tò üs.
Gira sui tacchi e vattene.
I cadènazz, s'àn decorr, besogna ongi.
Le serrature, se devono scorrere, bisogna ungerle.